# BÜ-Rückbau mit EÜ-Neubau Saal (Donau), km 24,314, Strecke 5851 - BÜW-Leistungen Zuschlag erteilt DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Architektur in Saal an der Donau am 26.08.2024 vergeben, Zuschlag an DB Engineering & Consulting GmbH. Eingegangen: 2 Angebote je Los. - Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg - Was: Architektur: BÜ-Rückbau mit EÜ-Neubau Saal (Donau), km 24,314, Strecke 5851 - BÜW-Leistungen - Wo: Saal an der Donau, Landkreis Kelheim, Bayern - Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab. - Laufzeit: 01.10.2024 bis 28.04.2028 - Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung - Zuschlag an: DB Engineering & Consulting GmbH - Zuschlag am: 26.08.2024 - Summe: nicht veröffentlicht - Angebote: 2 je Los ## Gewinner - [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin ## 3 Lose - Los 1: Los 1: BÜB OB/KIB inkl. Abfallmanagement + ltd. Bauüberwacher der Gesamtmaßnahme, SÜ, SiGeKo · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin - Los 2: Los 2: BÜB LST · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin - Los 3: Los 3: BÜB E · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin ## Leistungsumfang Der Bahnübergang (BÜ) in km 24,314 der Strecke 5851 (München – Regensburg) liegt im Durchrutschweg des Bahnhofs Saal a. d. Donau. Der BÜ soll an selber Stelle durch eine Eisenbahnüberführung (EÜ) mit angrenzender Grundwasserwanne (GWW) ersetzt werden. Auf Grund der Lage des BÜ bzw. der späteren EÜ sind umfangreiche Baufeldfreimachungen bzw. Anpassungen an Anlagen der Gewerke LST, Oberleitung und 50 Hz erforderlich. Diese erfolgen teilweise in eigenen Sperrpausen vor/nach der EÜ-Erstellung, teilweise sind diese aber auch während der Sperrpausen für die EÜ-Erstellung erforderlich. Zudem wird eine Entwässerungseinrichtung für die GWW erstellt (Hebeanlage mit Pumpwerk). Nach Rückbau des Bahnübergangs wird ein geschlossener, wasserdichter Verbaukasten aus überschnittenen Bohrpfahlwänden hergestellt. Die Bohrpfahlwände bilden zugleich auch die Außenwände der Grundwasserwanne. Die Eisenbahnüberführung wird als Rahmenbauwerk in Massivbauweise errichtet. Der Überbau wird in zwei Hälften seitlich hergestellt und während zweier Sperrpausen eingeschoben. Dabei werden die Überbauhälften hinter der jeweiligen Bohrpfahlwand abgesetzt, anschließend wird der Oberbau wiederhergestellt und der Bahnbetrieb wieder aufgenommen. Nach den Sperrpausen wird im jeweiligen Rahmeneck die Bewehrung ergänzt und es folgt die Betonage. Anschließend erfolgt der Bodenaushub unterhalb des Überbaus. Nach Erreichen der erforderlichen Tiefe werden die Bodenplatte und die aufgehenden Wände der Grundwasserwanne hergestellt. Zuletzt folgt der Straßenbau einschl. Errichtung der Entwässerungsanlage (Pumpwerk). ## Angaben laut Bekanntmachung - Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit) - Art des Auftrags: Dienstleistung - Geschätzter Wert: nicht angegeben - Bindefrist: 48 Tage nach Angebotsfrist - Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes - CPV-Code: 71240000-2 - CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros) - Bekanntmachungs-ID: 22dd200c-5e99-4bdc-8a25-b3aebca42252 ## Verlauf - 08.05.2024: Ausschreibung veröffentlicht - 28.08.2024: Ergebnis veröffentlicht ## Häufige Fragen **Wer hat den Auftrag bekommen?** Den Zuschlag hat DB Engineering & Consulting GmbH erhalten. ## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers - [Planung Oberbau, OLA, WHZ, LSW, KTB Generalsanierung Mü-Ro-Szb Lph (1,2), 3, (4, 5), 6&7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-oberbau-ola-whz-lsw-ktb-generalsanierung-mue-ro-szb-lph-12-3-4-4c2c87a6) · Zuschlag 09.10.2024 an BIEGE GSH München-Rosenheim-Salzburg c/o DB Engineering & Consulting GmbH - [NBS Dresden-Prag PA Bf Dresden-Friedrichstadt, BIM-Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nbs-dresden-prag-pa-bf-dresden-friedrichstadt-bim-planungsleistungen-1315ecca) · Zuschlag 01.10.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH · 3 Angebote - [Planungsleistung Oberbau, GSH Lehrte - Berlin, 6107 km 168,5 - 237,8 (Oebisfelde - Lehrte)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistung-oberbau-gsh-lehrte-berlin-6107-km-1685-2378-c90a188e) · Zuschlag 19.08.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH · 3 Angebote - [Generalplanung RKS Halle-Eichenberg; 2. BA Nordhausen (a) - Sangerhausen (a), Lph 3-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanung-rks-halle-eichenberg-2-ba-nordhausen-a-sangerhausen-a-058bc20b) · Zuschlag 07.08.2024 an Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft - [Planungsleistung, PT 1 für FBQ gesamt LST (ESTW/ETCS/BÜ/ZN)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistung-pt-1-fuer-fbq-gesamt-lst-estwetcsbuezn-910c502d) · Zuschlag 07.08.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH - [KV- Terminal München Riem - Gleisverlängerung Lph 5-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kv-terminal-muenchen-riem-gleisverlaengerung-lph-5-7-2c226e56) · Zuschlag 25.07.2024 an Vössing Ingenieurgesellschaft mbH ## Von hier aus weiter - [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Kelheim](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-kelheim): Offene Ausschreibungen aller Branchen - [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen - [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 28.08.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026. Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbue-rueckbau-mit-eue-neubau-saal-donau-km-24314-strecke-5851-buew-22dd200c --- Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=77c3ae66-3f98-4aab-938b-45f45e75ee06. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bue-rueckbau-mit-eue-neubau-saal-donau-km-24314-strecke-5851-buew-22dd200c