# Beschaffung von neuen Aufbauten (10"-Wechselrahmen mit Tankaufbau und Wechselrahmenaufbau mit Ladekran) für bereits beschaffte Fahrgestelle, geeignet zur Verwendung als Tanklöschfahrzeuge zur Vegetationsbrandbekämpfung bzw. bei Unwettereinsätzen

Zuschlag erteilt

Staatliche Feuerwehrschule Regensburg hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Lapperrsdorf am 10.03.2025 vergeben, Zuschlag an B. Göbel & Sohn GmbH und August Welte GmbH. Eingegangen: 2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Staatliche Feuerwehrschule Regensburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatliche-feuerwehrschule-regensburg)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Beschaffung von neuen Aufbauten (10"-Wechselrahmen mit Tankaufbau und Wechselrahmenaufbau mit Ladekran) für bereits beschaffte Fahrgestelle, geeignet zur Verwendung als Tanklöschfahrzeuge zur Vegetationsbrandbekämpfung bzw. bei Unwettereinsätzen
- Wo: Lapperrsdorf, Landkreis Regensburg, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.02.2025 bis 31.01.2029
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: B. Göbel & Sohn GmbH und August Welte GmbH
- Zuschlag am: 10.03.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2 je Los

## Gewinner

- [B. Göbel & Sohn GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/b-goebel-sohn-gmbh), Aschaffenburg
- [August Welte GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/august-welte-gmbh), Neu-Ulm

## 2 Lose

- Los 1: 10"-Wechselrahmen mit Tankaufbau zur Vegetationsbrandbekämpfung · [B. Göbel & Sohn GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/b-goebel-sohn-gmbh), Aschaffenburg
- Los 2: Wechselrahmenaufbau mit Ladekran auf Unimog 5023 DoKa · [August Welte GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/august-welte-gmbh), Neu-Ulm

## Leistungsumfang

Beschaffung von neuen Aufbauten (10"-Wechselrahmen mit Tankaufbau und Wechselrahmenaufbau mit Ladekran) für bereits beschaffte Fahrgestelle, geeignet zur Verwendung als Tanklöschfahrzeuge zur Vegetationsbrandbekämpfung bzw. bei Unwettereinsätzen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 44 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
- CPV-Code: 34144210-3
- CPV-Bezeichnung: [Feuerwehrfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34144210-feuerwehrfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: 54d42188-8125-4279-a4cc-2335c3032ed3

## Verlauf

- 28.01.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 06.06.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 28.09.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 31.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.03.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat B. Göbel & Sohn GmbH und August Welte GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Beschaffung von Virtualisierungsservern, Domain-Controller, Switchen und Storage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-virtualisierungsservern-domain-controller-switchen-und-d63c967b) · Zuschlag 11.07.2026 an SVA System Vertrieb Alexander GmbH und SPIE Information & Communication Services GmbH · 1–3 Angebote je Los
- [Beschaffung eines Abrollbehälters Lageführung/Besprechung für das Katastrophenschutz Freistaat Bayern](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-eines-abrollbehaelters-lagefuehrungbesprechung-fuer-das-b739cad3) · Zuschlag 20.03.2026 an Wolfgang Jahn GmbH und Einzelunternehmen aus Baltringen · 1–4 Angebote je Los
- [Beschaffung von drei Wechselladefahrzeugen (WLF) und drei Abrollbehälter Saug/Druck für den Katastrophenschutz Freistaat Bayern](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-drei-wechselladefahrzeugen-wlf-und-drei-3f6cbb57) · Zuschlag 20.03.2026 an F & B Nutzfahrzeug Technik GmbH und 3 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [Lieferung von zwei Hilfeleistungslöschfruppenfahrzeugen (HLF 10) für die Staatliche Feuerwehrschule Geretsried](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-zwei-hilfeleistungsloeschfruppenfahrzeugen-hlf-10-fuer-3ac54084) · Zuschlag 10.03.2026 an Josef Lentner GmbH und 2 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Lieferung von 36 Kühlanhängern für die SEG Verpflegung für den Einsatz im Bayerischen Katastrophenschutz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-36-kuehlanhaengern-fuer-die-seg-verpflegung-fuer-den-ec545737) · Zuschlag 02.03.2026 an Onvara GmbH · 4 Angebote
- [Ersatzbeschaffung eines Firewall-Systems für die Staatlichen Feuerwehrschulen Geretsried, Regensburg und Würzburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ersatzbeschaffung-eines-firewall-systems-fuer-die-staatlichen-dc74d797) · Zuschlag 30.12.2025 an SVA System Vertrieb Alexander GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Regensburg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-regensburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Staatliche Feuerwehrschule Regensburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatliche-feuerwehrschule-regensburg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 11.03.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbeschaffung-von-neuen-aufbauten-10-wechselrahmen-mit-tankaufbau-und-54d42188

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=b4f7a275-78ab-468f-8d55-c00ac7f55910. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-neuen-aufbauten-10-wechselrahmen-mit-tankaufbau-und-54d42188