# Beschaffung von 4 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) für Ortsfeuerwehren der Städte/Gemeinden Bernsdorf, Elsterheide, Hoyerswerda und Räckelwitz

Zuschlag erteilt

Stadt Hoyerswerda hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung im Landkreis Bautzen am 27.02.2020 vergeben, Zuschlag an Brandschutztechnik Görlitz GmbH. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: [Stadt Hoyerswerda](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hoyerswerda)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Beschaffung von 4 Mittleren Löschfahrzeugen (MLF) für Ortsfeuerwehren der Städte/Gemeinden Bernsdorf, Elsterheide, Hoyerswerda und Räckelwitz
- Wo: Landkreis Bautzen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 06.12.2019 bis 31.12.2020
- Zuschlag an: Brandschutztechnik Görlitz GmbH
- Zuschlag am: 27.02.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Brandschutztechnik Görlitz GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandschutztechnik-goerlitz-gmbh), Görlitz

## Leistungsumfang

Der Auftraggeber beabsichtigt, für Ortsfeuerwehren der Städte/Gemeinden Bernsdorf, Elsterheide, Hoyerswerda und Räckelwitz jeweils ein Mittleres Löschfahrzeug (MLF) einschließlich der feuerwehrtechnischen Ausrüstung zu beschaffen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
- CPV-Code: 34144210-3
- CPV-Bezeichnung: [Feuerwehrfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34144210-feuerwehrfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: 394056-2019

## Verlauf

- 21.08.2019: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.09.2019: Ergebnis veröffentlicht
- 17.03.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Brandschutztechnik Görlitz GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gebaeude-und-tragwerksplanung-errichtung-von-zwei-funktionsgebaeuden-0199a50f) · Zuschlag 13.07.2026 an bauhoys planungsgesellschaft mbH · 3 Angebote
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 2.0 - Projektionskuppel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-20-019bdba8) · Zuschlag 27.05.2026 an Einzelunternehmen aus SORBIERS · 1 Angebot
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 1.50 - Freianlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-150-freianlagen-019c81d6) · Zuschlag 29.03.2026 an Einzelunternehmen aus Oppitz · 4 Angebote
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 1.10 - Fliesen- und Plattenarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-110-fliesen-und-019a934c) · Zuschlag 09.02.2026 an Einzelunternehmen aus Lohsa · 12 Angebote
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 1.11.1 - Bodenbelagarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-1111-019a9164) · Zuschlag 02.02.2026 an Einzelunternehmen aus Zwickau · 6 Angebote
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 1.18.1 - Aufzug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-1181-aufzug-0199b0d4) · Zuschlag 15.12.2025 an Kone GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Bautzen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-bautzen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Hoyerswerda](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hoyerswerda): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 17.03.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbeschaffung-von-4-mittleren-loeschfahrzeugen-mlf-fuer-ortsfeuerwehren-3940562019

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/128207-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-4-mittleren-loeschfahrzeugen-mlf-fuer-ortsfeuerwehren-3940562019