# Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem

Zuschlag erteilt

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte im Landkreis Nordsachsen am 13.07.2022 vergeben, Zuschlag an Innio Jenbacher GmbH & Co OG. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 772.000 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fernwasserversorgung-elbaue-ostharz-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Beschaffung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost und Implementierung in das bestehende Anlagensystem
- Wo: Landkreis Nordsachsen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.03.2022 bis 30.12.2022
- Zuschlag an: Innio Jenbacher GmbH & Co OG
- Zuschlag am: 13.07.2022
- Summe: 772.000 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [Innio Jenbacher GmbH & Co OG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/innio-jenbacher-gmbh-co-og), Jenbach

## Leistungsumfang

Die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH beabsichtigt die Errichtung einer stationären Netzersatzanlage für das Wasserwerk Torgau-Ost zur Aufrechterhaltung einer eingeschränkten leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung für den Fall eines flächendeckenden Totalausfalls der Energieversorgung (Blackout). Das Ziel ist die Sicherstellung einer Trinkwasserförderung von 1.000m³/h. Die hierfür benötigte elektrische Energie beläuft sich auf ungefähr 1MW. Die Bereitstellung dieser Energie soll eine Kombination aus Gasmotor und Generator (Gasaggregat) übernehmen. Der Brennstoff ist Gas aus dem öffentlichen Gasversorgungsnetz mit einer aktuellen Wasserstoffbeimischung von <=2%. Der Betrieb der Netzersatzanlage ist ausschließlich für den Notbetrieb gedacht und wird im Inselbetrieb betrieben.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Sachsen
- CPV-Code: 31127000-2
- CPV-Bezeichnung: [Notstromaggregat](https://vergabeweiser.de/cpv/31127000-notstromaggregat)
- Bekanntmachungs-ID: 087761-2022

## Verlauf

- 18.02.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 23.08.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Innio Jenbacher GmbH & Co OG erhalten, Summe 772.000 €.

## Weitere Zuschläge: Maschinen und Geräte in Sachsen

- [CD-SEM Measurement System (IPMS-MRS03.1) - PR884397-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/cd-sem-measurement-system-ipms-mrs031-pr884397-2480-p-f3d32a9c) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 08.04.2026 an Applied Materials South East Asia Pte Ltd · 2 Angebote
- [DRIE etch cluster (Mainframe + 3 Chambers) (IPMS-MRS07.1; IPMS-MRS07.2; IPMS-MRS08.1; IPMS-MRS08.2) - PR882587-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/drie-etch-cluster-mainframe-3-chambers-ipms-mrs071-ipms-mrs072-ipms-3ccd425f) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 22.12.2025 an KLA Corporation · 2 Angebote
- [High resolution inline electron microscope (IPMS-CNT09.1; IPMS-CNT09.4, IPMS-CNT09.5) - PR870350-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/high-resolution-inline-electron-microscope-ipms-cnt091-ipms-cnt094-d87d36bf) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 19.12.2025 an FEI Deutschland GmbH · 2 Angebote
- [Analytic-Prober (IPMS-MRS11.4) - PR863933-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/analytic-prober-ipms-mrs114-pr863933-2480-p-58bb7d5e) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 21.11.2025 an AutomatisierungsTechnik Voigt GmbH · 2 Angebote
- [Lock in thermographie system (IPMS-MRS01.1) - PR880559-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lock-in-thermographie-system-ipms-mrs011-pr880559-2480-p-68394d5b) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 06.11.2025 an InfraTec GmbH Infrarotsensorik und Messtechnik · 1 Angebot
- [Analytic-Test-System (IPMS-MRS11.3) - PR854378-2480-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/analytic-test-system-ipms-mrs113-pr854378-2480-p-dc976f73) · Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Zuschlag 05.11.2025 an Advantest GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Nordsachsen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-nordsachsen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fernwasserversorgung-elbaue-ostharz-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Nicht offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/nicht-offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 23.08.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbeschaffung-einer-stationaeren-netzersatzanlage-fuer-das-wasserwerk-0877612022

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/458755-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-einer-stationaeren-netzersatzanlage-fuer-das-wasserwerk-0877612022