# Bauvorhaben „Sanierung der Burg Hohnstein“ - Los 6.1 – Freianlagenplanung „Burggarten“ gemäß §§ 38 ff. HOAI

Abgelaufen · Teilnahmewettbewerb

- Auftraggeber: [Stadt Hohnstein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hohnstein)
- Was: Architektur: Bauvorhaben „Sanierung der Burg Hohnstein“ - Los 6.1 – Freianlagenplanung „Burggarten“ gemäß §§ 38 ff. HOAI
- Wo: Hohnstein, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
- Bis wann: siehe Unterlagen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Hohnstein/2687456
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Hohnstein; Straße, Hausnummer: Rathausstraße 10; Ort: Hohnstein; NUTS-Code: DED2F; Postleitzahl: 01848; Land: DE; Kontaktstelle(n): die STEG Stadtentwicklung GmbH; E-Mail: vergabe.steg@steg.de; Internetadresse: www.hohnstein.de Abschnitt II: GegenstandII.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Bauvorhaben „Sanierung der Burg Hohnstein“ - Los 6.1 – Freianlagenplanung „Burggarten“ gemäß §§ 38 ff. HOAI; Referenznummer der Bekanntmachung (Vergabenummer): 0071.14-6 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteile: nicht angegeben II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Hohnsteiner Burg ist die einzige erhaltene rechtselbische Burg in der Nationalparkregion Sächsischen Schweiz und sowohl als Burganlage als auch mit ihrer wechselvollen Geschichte ein bedeutendes Kulturdenkmal und vielschichtiges Zeitzeugnis von gesamtstaatlicher Relevanz. Ziel der Sanierung ist es, die Burg Hohnstein als Ausflugsort im Bildungs-, Kultur- und Veranstaltungsbereich sowie als Hotel und Herberge zu entwickeln, eine wirtschaftliche Betreibung zu ermöglichen und die Burg zukünftig durch ihre Angebote überregional zu etablieren. Die Burg soll als historischer Ort für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben und aus der Geschichte abgeleitete öffentliche Nutzungsangebote bieten. Zudem sollen touristische Nutzungen, die sich aus der Nähe zum Nationalpark Sächsische Schweiz ergeben, in das Nutzungskonzept der Sanierung einfließen. Sowohl für die Stadt Hohnstein als auch für den LK SOE stellt die Realisierung dieses Konzeptes die Möglichkeit dar, den Makrostandort um die Burg Hohnstein mit seinen vielfältigen Angeboten wieder zu einer regionalen und überregionalen Bedeutung zu führen. In den Jahren 2020/21 fanden bereits europaweite Ausschreibungen über die Planungsleistungen gemäß §§ 34 ff. HOAI (Objektplanung, Innenräume), §§ 39 ff. HOAI (Freianlagenplanung), §§ 49 ff. HOAI (Tragwerksplanung), §§ 53 ff. HOAI (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8), Leistungen der Bauphysik gemäß Anl. 1.2 HOAI, Leistungen der Ingenieursvermessung sowie Leistungen zur Planung und Umsetzung eines Ausstellungspfades statt. Der seit 01/2021 stattgefundene Planungsprozess erfolgte in enger Zusammenarbeit mit den relevanten Behörden und Beteiligten, insbesondere jedoch der Unteren wie Oberen Denkmalpflege sowie der Gartendenkmalpflege des Freistaates Sachsen. Im Ergebnis steht seit 11/2022 die Entwurfsplanung der beteiligten Unternehmen über die Gesamtanlage. In der Fortschreibung der Planung LP 3 soll nun die Außenanlagenplanung an LP 4 für den Teilbereich „Burggarten“ als losgelöster Bauteil vergeben werden. Die Maßnahme wird über Mittel der Städtebauförderung finanziert und soll bis 06/2025 umgesetzt sein. Der Gesamtumfang beträgt gemäß Kostenberechnung rund 1,7 Mio. Euro netto. Die genaue Aufgabenbeschreibung ist Punkt 2 zu entnehmen. Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gemäß § 17 VgV i.V. § 74 VgV und § 97 ff. GWB durchgeführt. Die Vergabestelle behält sich vor, gemäß § 17 Abs. 11 VgV den Auftrag bereits auf Grundlage dieser ersten Angebote zu vergeben, ohne in Vergabeverhandlungen einzutreten. Die Burg Hohnstein befindet sich zentral im Stadtgebiet. Das Grundstück (Flurstück Nr. 1) markiert den Ursprung der Stadt Hohnstein und liegt damit im historischen Zentrum des Ortes. Das Burgensemble bietet mit seinen vielschichtigen Gebäudeteilen und seiner gewachsenen Struktur ein heterogenes Ensemble. Es bezieht seinen besonderen Reiz aus der topografisch exponierten Lage auf einem Felsmassiv und ihrer unmittelbaren Lage am Nationalpark Sächsische Schweiz mit Blick ins Polenztal. Die Potenziale dieses einzigartigen Naturraums sowie die direkte Anbindung an die Stadt Hohnstein machen die Burganlage prädestiniert für eine touristische Nutzung. Die gesamte Burganlage steht unter Denkmalschutz, die Gebäude des Burgensembles sind in die Denkmalliste des Freistaats Sachsen eingetragen. Die Burganlage wurde im Laufe ihres Bestehens durch verschiedenste Neubauten, Umbauten und Modernisierungen erweitert und immer wieder instandgesetzt. Eine konkrete Beschreibung zum Burggarten befindet sich in Anlage B. Der Umfang der Freianlagenplanung umfasst die Umsetzung der gestalterischen Qualitäten der Außenanlagenplanung (ab LP 4 bis LP 9) sowie u. a. die Mitwirkung bzw. Unterstützung bei der Herstellung der Überdachung des Veranstaltungsbereiches sowie der statischen Ertüchtigung der unteren Burgmauer. II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Abschnitt VII: Änderungen VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.1) Gründe für die Änderung: Änderung der ursprünglichen Informationen, die vom öffentlichen Auftraggeber übermittelt wurden VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text: Abschnitt Nummer: IV.2.2, Stelle des zu berichtigenden Textes: - Anstatt: 03.03.2023, 11:00 muss es heißen: 17.03.2023, 11:00. Abschnitt Nummer: IV.2.3, Stelle des zu berichtigenden Textes: - Anstatt: 22.03.2023 muss es heißen: 05.04.2023. VII.2) Weitere zusätzliche Informationen: nicht angegeben Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Landschaftsbauplanung

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 71222000-0
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen](https://vergabeweiser.de/cpv/71222000-dienstleistungen-von-architekturbueros-bei-freianlagen)
- Bekanntmachungs-ID: 19606584

## Verlauf

- 07.03.2023: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge: Architektur in Sachsen

- [20D410010 — Gebäudeplanung, Ministerialgebäude am Carolaplatz (MGC) Komplexsanierung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/20d410010-gebaeudeplanung-ministerialgebaeude-am-carolaplatz-mgc-3064732021) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 01.04.2022 an Schubert + Horst Architekten GmbH und Schubert + Horst Architekten PartGmbB · 3 Angebote
- [Neubaustrecke Dresden-Prag Planungsleistungen grenzübergreifender Planungsraum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubaustrecke-dresden-prag-planungsleistungen-grenzuebergreifender-fa5923b2) · DB Netz AG · Zuschlag 27.07.2021 an BIEGE NBS Dresden-Praha c/o Krebs+Kiefer Ingenieure GmbH und 4 weitere
- [BV Komplexumbau Bf. Eisleben einschl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bv-komplexumbau-bf-eisleben-einschl-bim-699f284f) · DB Netz AG · Zuschlag 22.07.2021 an Schüßler-Plan - Ingenieurgesellschaft mbH
- [Maßnahmenkomplex Wiesenburg - Medewitz - Roßlau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/massnahmenkomplex-wiesenburg-medewitz-rosslau-979166d2) · DB Netz AG · Zuschlag 20.11.2020 an PBVI Planung Bauüberwachung - Vermessung für Infrastruktur GmbH
- [Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber – Hamburger Str. 19 – Objektplanung Gebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstaufnahmeeinrichtung-fuer-asylbewerber-hamburger-str-19-2079582020) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 29.09.2020 an Junk & Reich, Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH und Einzelunternehmen aus Weimar · 3 Angebote
- [BIM Neubaustrecke Dresden-Prag, Einbindung Heidenau Planungsleistungen Lph 1-2 optional 3, 4, 6, 7 / 8](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-neubaustrecke-dresden-prag-einbindung-heidenau-planungsleistungen-4f89d7d8) · DB Netz AG · Zuschlag 15.05.2020 an Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-saechsische-schweiz-osterzgebirge): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Hohnstein](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-hohnstein): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 07.03.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbauvorhaben-sanierung-der-burg-hohnstein-los-61-freianlagenplanung-19606584

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=19606584. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauvorhaben-sanierung-der-burg-hohnstein-los-61-freianlagenplanung-19606584