# Bauüberwachung Generalsanierung 5830; Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 5

Zuschlag erteilt

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Architektur in Bayern am 09.12.2025 vergeben, Zuschlag an BIEGE BÜW Plattling-Passau, c/o GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH und 2 weitere. Eingegangen: 1 Angebote je Los.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Architektur: Bauüberwachung Generalsanierung 5830; Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 5
- Wo: Bayern, Passau
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.12.2025 bis 31.12.2027
- Lose: 15 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: BIEGE BÜW Plattling-Passau, c/o GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH und 2 weitere
- Zuschlag am: 09.12.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1 je Los

## Gewinner

- [BIEGE BÜW Plattling-Passau, c/o GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/biege-buew-plattling-passau-co-gbl-gesellschaft-fuer-bauueberwachung-und-logistik-mbh), Delmenhorst
- [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin
- [kpp consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kpp-consulting-gmbh), schrems

## 15 Lose

- Los 1: Los 1: Bauoberleitung / Baulogistik / Oberbau, SÜ / Konstruktiver Ingenieurbau / Kabeltiefbau für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · [BIEGE BÜW Plattling-Passau, c/o GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/biege-buew-plattling-passau-co-gbl-gesellschaft-fuer-bauueberwachung-und-logistik-mbh), Delmenhorst
- Los 2: Los 2.1: Verkehrsstationen Vilshofen, Osterhofen & Plattling (Bauüberwacher Bahn für OB/KIB, OLA, LST, TK, 50Hz) · nicht veröffentlicht
- Los 3: Los 2.2: ESTW Sandbach, Vilshofen (Bauüberwacher Bahn für OB/KIB, LST, TK, 50Hz) · [DB Engineering & Consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-engineering-consulting-gmbh), Berlin
- Los 4: Los 2.3: Bauüberwacher Bahn für Leit- und Sicherungstechnik im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · [kpp consulting GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kpp-consulting-gmbh), schrems
- Los 5: Los 2.4: Bauüberwacher Bahn für Telekommunikation im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht
- Los 6: Los 2.5: Bauüberwacher Bahn für Elektrische Energieanlagen (EEA / 50 Hz) im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht
- Los 7: Los 3.1: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen; Erneuerung Speisekabel und Austausch von 2 Trennern, frei Strecke Passau – Passau Grenze, auf der Strecke 5831 · nicht veröffentlicht
- Los 8: Los 3.2: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen freie Strecke Schalding – Sandbach + Bf Sandbach (km 7,6-16,2) · nicht veröffentlicht
- Los 9: Los 3.3: Bauüberwacher Bahn für Baubegleitende Oberleitungsmaßnahmen sowie Überleitstelle (ÜST) Einöd km 25,0 · nicht veröffentlicht
- Los 10: Los 3.4: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen Moorstelle Osterhofen + Bf Osterhofen (km 34,1-37,4)* · nicht veröffentlicht
- Los 11: Los 3.5: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlage Bf Plattling und Freie Strecke Plattling - Osterhofen inkl. Überleitstelle Langenisarhofen · nicht veröffentlicht
- Los 12: Los 4.1: Abfall und Entsorgung für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht
- Los 13: Los 4.2: Geotechnische Bauüberwachung für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht
- Los 14: Los 4.3: Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht
- Los 15: Los 4.4: Umweltfachlicher Bauüberwachung für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 · nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Der Korridor Obertraubling – Passau (Strecke 5830) wird im zweiten Halbjahr 2026 vom 14.06.2026 bis 12.12.2026 generalsaniert. Im Zuge der Generalsanierung erneuert die DB InfraGO AG in Teilabschnitten unter anderem Gleise, Weichen und Oberleitungsanlagen. Für mehr Flexibilität im Betrieb entstehen zusätzliche Überleitstellen und Weichenverbindungen. Um die Attraktivität für die Kunden zu erhöhen, werden Personenbahnhöfe modernisiert. Die Sanierung von Ingenieurbauwerken sowie das Neubau einer Eisenbahnüberführung sind ebenfalls Bestandteil der Arbeiten. Zwischen Plattling und Vilshofen befindet sich ein rund 2 km langer Streckenabschnitt mit sehr ungünstigen Untergrundverhältnissen („Moorstelle“). Um die Streckengebrauchstauglichkeit nachhaltig zu verbessern und die Betriebssicherheit dauerhaft zu gewährleisten, ist die Ausführung von Ertüchtigungsmaßnahmen im Unterbau bzw. Untergrund im Fräs-Mischinjektions-Verfahren in Totalsperrung erforderlich. Zudem werden auf der Strecke insgesamt 5 neue elektronische Stellwerke gebaut und in Betrieb genommen werden. Durch die zusätzlichen Überleitstellen und Weichenverbindungen sowie dem perspektivischen Ausbau ETCS (European Train Control System, einheitliches europäisches Zugbeeinflussungssystem) sind umfangreichen Änderungen an der Signaltechnik und auch den bestehenden elektronischen Stellwerken erforderlich. Daraus resultierend ergeben sich auch umfangreiche Kabeltiefbauarbeiten sowie Kabelverlegearbeiten auf der Strecke. - Los 1: Bauoberleitung / Baulogistik / Oberbau, SÜ / Konstruktiver Ingenieurbau / Kabeltiefbau für Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 2.1: Verkehrsstationen Vilshofen, Osterhofen & Plattling (Bauüberwacher Bahn für OB/KIB, OLA, LST, TK, 50Hz) - Los 2.2: ESTW Sandbach, Vilshofen (Bauüberwacher Bahn für OB/KIB, LST, TK, 50Hz) - Los 2.3: Bauüberwacher Bahn für Leit- und Sicherungstechnik im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 2.4: Bauüberwacher Bahn für Telekommunikation im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 2.5: Bauüberwacher Bahn für Elektrische Energieanlagen (EEA / 50 Hz) im Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 3.1: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen; Erneuerung Speisekabel und Austausch von 2 Trennern, frei Strecke Passau – Passau Grenze, auf der Strecke 5831 - Los 3.2: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen freie Strecke Schalding – Sandbach + Bf Sandbach (km 7,6-16,2) - Los 3.3: Bauüberwacher Bahn für Baubegleitende Oberleitungsmaßnahmen sowie Überleitstelle (ÜST) Einöd km 25,0 - Los 3.4: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlagen Moorstelle Osterhofen + Bf Osterhofen (km 34,1-37,4) - Los 3.5: Bauüberwacher Bahn für Oberleitungsanlage Bf Plattling und Freie Strecke Plattling - Osterhofen inkl. Überleitstelle Langenisarhofen - Los 4.1: Abfall & Entsorgung Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 4.2 Geotechnik Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 4.3: SiGeKo Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844 - Los 4.4: Umweltfachlicher Bauüberwacher Bauabschnitt 1 Passau – Plattling Strecke 5830 km 3,278 – km 53,844

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: e52e9eed-e1a6-448e-a1ee-a2a85dc282b9

## Verlauf

- 10.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 17.09.2025: Ergebnis veröffentlicht
- 17.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat BIEGE BÜW Plattling-Passau, c/o GBL Gesellschaft für Bauüberwachung und -logistik mbH und 2 weitere erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Ausbau PEX Hennigsdorf Los1 BIM-Planung,Los2 Vermessung,Los3 Baugrund,Los4 Schall- u. Erschütterung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-pex-hennigsdorf-los1-bim-planunglos2-vermessunglos3-3ccc6380) · Zuschlag 26.01.2026 an DB Engineering & Consulting GmbH und 2 weitere · 1–5 Angebote je Los
- [ERS, Strecke 5601, Tunnel T2, Los 1: Planung KIB, Los 2: IBN-Dokumentation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ers-strecke-5601-tunnel-t2-los-1-planung-kib-los-2-ibn-dokumentation-86989d16) · Zuschlag 15.12.2025 an IMM Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG · 2 Angebote je Los
- [Umweltkartierung und -planung Brennernordzulauf, NBS Grafing - Ostermünchen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umweltkartierung-und-planung-brennernordzulauf-nbs-grafing-78cba762) · Zuschlag 15.12.2025 an Einzelunternehmen aus Berlin
- [Bauüberwachung EÜ über Weg Geltendorf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-eue-ueber-weg-geltendorf-0231dadb) · Zuschlag 13.12.2025 an DB Engineering & Consulting GmbH · 7 Angebote
- [Bauüberwachung Entkernung und Rückbau Starnberger Flügelbahnhof, Karrengang und nördlicher Randbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-entkernung-und-rueckbau-starnberger-fluegelbahnhof-f6727561) · Zuschlag 03.12.2025 an ZETCON Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [Baugrundgutachterleistung ABS 38, PA 03 Tüßling - Freilassing, Strecke 5723 km 7,30 bis 65,45](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/baugrundgutachterleistung-abs-38-pa-03-tuessling-freilassing-strecke-5b0d5a2f) · Zuschlag 02.12.2025 an Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für - Bauwesen Geologie Umwelttechnik mbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Passau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/passau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 17.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbauueberwachung-generalsanierung-5830-bauabschnitt-1-passau-plattling-e52e9eed

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=047083f9-a5a9-490d-bcf1-bc6f4b127705. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-generalsanierung-5830-bauabschnitt-1-passau-plattling-e52e9eed