# Bauüberwachung Erneuerung Bahnübergänge Strecke 5634 Dingolfing

Zuschlag erteilt

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Dingolfing am 19.05.2025 vergeben, Zuschlag an EPB GmbH - Eisenbahn: Planung und Bauüberwachu. Eingegangen: 1.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Bauüberwachung Erneuerung Bahnübergänge Strecke 5634 Dingolfing
- Wo: Dingolfing, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 15.05.2025 bis 30.04.2026
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: EPB GmbH - Eisenbahn: Planung und Bauüberwachu
- Zuschlag am: 19.05.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [EPB GmbH - Eisenbahn: Planung und Bauüberwachu](https://vergabeweiser.de/unternehmen/epb-gmbh-eisenbahn-planung-und-bauueberwachu), Gengenbach

## 3 Lose

- Los 1: Los 1 BÜB OB/KIB + Abfallmanagement · [EPB GmbH - Eisenbahn: Planung und Bauüberwachu](https://vergabeweiser.de/unternehmen/epb-gmbh-eisenbahn-planung-und-bauueberwachu), Gengenbach
- Los 2: Los 2 BÜB LST + leitende Bauüberwachung · nicht veröffentlicht
- Los 3: Los 3 BÜB E Technik (50Hz) · nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Die Bahnübergänge „Dingolfing“ liegen von km 32 bis km 42 auf der Strecke 5634 (Landshut – Bayerisch Eisenstein). Es handelt sich um fünf Bahnübergänge mit den Kilometrierungen 32,4/33,3/35,4/40,0 und 40,7. Der Bahnübergang am Km 40,0 wird beseitigt (Auflassung) und die anderen vier Bahnübergänge werden mit neuen Sicherungsanlagen (BÜSA) erneuert. Für die technisch gesicherten Bahnübergänge mit den Kilometrierungen 32,4/33,3/35,4 und 40,7 gibt es derzeit eine Bahnübergangssicherungsanlage (BÜSA) der Bauart Fernüberwachte Bahnübergänge (Fü-Anlagen) Fü1/60 . Die vorhandenen Bahnübergänge entsprechen in ihrem äußeren Erscheinungsbild den gesetzlichen Bestimmungen der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO). Diese Bahnübergangstechnik unterliegt gemäß TM1-2018-10317 I.NPS 3 zu Ril 819 einem Umbauverbot. Somit müssen die Anlagen erneuert werden. Die Bahnübergänge sind zukünftig mit einer Sicherungsart des BUES 2000 Lichtzeichenanlage mit Halb- und Fußgängerschranken der Überwachungsart Fü auszurüsten.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71521000-6
- CPV-Bezeichnung: [Baustellenüberwachung](https://vergabeweiser.de/cpv/71521000-baustellenueberwachung)
- Bekanntmachungs-ID: a92d3d3f-1fa7-48a8-b149-3f1afccd162f

## Verlauf

- 23.05.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat EPB GmbH - Eisenbahn: Planung und Bauüberwachu erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [BIM-Planung ABS Elektrifizierung Nürnberg – Amberg – Furth im Wald – Grenze D/Cz; Lph 1-2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abs-elektrifizierung-nuernberg-amberg-furth-im-wald-grenze-a0ce9324) · Zuschlag 20.12.2025 an Ramboll Deutschland GmbH und 2 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Quality check of annotated data](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/quality-check-of-annotated-data-d1a78e63) · Zuschlag 15.12.2025 an DSM GEODATA LIMITED und 2 weitere · 3 Angebote
- [Bauüberwachung FBQ (OLA, 50Hz und 50Hz Vst.)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-fbq-ola-50hz-und-50hz-vst-7b1ca435) · Zuschlag 24.11.2025 an BM-Rail GmbH und ZETCON Ingenieure GmbH · 1–2 Angebote je Los
- [Bauüberwachung ESTW Gießen-Nidda](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-estw-giessen-nidda-ee0363b5) · Zuschlag 14.11.2025 an STR - Bauüberwachung GmbH und 2 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [BIM-Planung VA (KTB, BÜ) Lph. 1-4 (opt. 5-7) ETCS Knoten Ingolstadt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-va-ktb-bue-lph-1-4-opt-5-7-etcs-knoten-ingolstadt-ddb838e3) · Zuschlag 26.09.2025 an INROS LACKNER SE · 3 Angebote
- [RRX, PFA 2.0: Baugrundbeurteilung und geotechnische Beratung inkl. BIM-Leistungen,](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rrx-pfa-20-baugrundbeurteilung-und-geotechnische-beratung-inkl-bim-37b46bfa) · Zuschlag 01.08.2025 an DB Engineering & Consulting GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Dingolfing-Landau](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/bayern/landkreis-dingolfing-landau): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Dingolfing-Landau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-dingolfing-landau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 23.05.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbauueberwachung-erneuerung-bahnuebergaenge-strecke-5634-dingolfing-a92d3d3f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=a92d3d3f-1fa7-48a8-b149-3f1afccd162f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-erneuerung-bahnuebergaenge-strecke-5634-dingolfing-a92d3d3f