# Baustromanlage-Neubau Kita mit Kapazitätserweiterung und Sanierung des Altgebäudes zum Hort in 01920 Ralbitz

Zuschlag erteilt

Gemeinde Ralbitz-Rosenthal hat den Auftrag für Abbruch und Erdarbeiten in Ralbitz-Rosenthal am 26.05.2023 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Gemeinde Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-ralbitz-rosenthal)
- Was: Abbruch und Erdarbeiten: Baustromanlage-Neubau Kita mit Kapazitätserweiterung und Sanierung des Altgebäudes zum Hort in 01920 Ralbitz
- Wo: Ralbitz-Rosenthal, Landkreis Bautzen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 26.05.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Ralbitz-Rosenthal; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Am Marienbrunnen 8; Ort: Ralbitz-Rosenthal; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: 01920; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: gemeinde@ralbitz-rosenthal.de; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.ralbitz-rosenthal.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Baustromanlage-Neubau Kita mit Kapazitätserweiterung und Sanierung des Altgebäudes zum Hort in 01920 Ralbitz; Referenznummer der Bekanntmachung: Ra-Ro-Kita-TO1-22/2023 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 45111291; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Bauauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Der im Zentrum der Gemeinde Ralbitz-Rosenthal im OT Ralbitz am Dorfplatz befindliche historische Kindergartenstandort soll aufgrund der steigenden Kinderanzahl unter Beanspruchung öffentlicher Fördermittel um einen zeitgemäßen Neubau ergänzt werden. Das Bestandsgebäude wird nach Fertigstellung des Neubaus in einem späteren Bauabschnitt saniert und für eine Hortnutzung umgebaut. Im Zusammenspiel aus Neubau, saniertem Bestandsgebäude und den hochwertigen Freianlagen entsteht damit eine zeitgemäße moderne Bildungseinrichtung, die die Attraktivität des Wohnstandortes der Gemeinde Ralbitz-Rosenthal nachhaltig stärkt. Die Gemeinde plant zunächst den zweigeschossigen Neubau der Kindertagesstätte mit 105 Kindergartenplätzen und 50 Krippenplätzen auf dem Grundstück des bestehenden Kindergartens in Ralbitz mit entsprechender Anpassung der Freianlagen und Verkehrsanlagen. Der Neubau entwickelt sich als verzogenes Rechteck am südlichen Ende des Grundstücks. Alle Gruppenräume orientieren sich nach Süden und Südwesten und bieten hochwertige Ausblicke in den freien, unverbauten sorbischen Landschaftsraum. Mittelpunkt des Gebäudes ist die zentrale zweigeschossige Halle mit dem großzügigen Oberlicht und der einläufigen Treppe. Mit den großformatigen Verglasungen und Rücksprüngen verzahnt sich der Neubau mit dem Freigelände. Im Innenraum erzeugen die hohen Tageslichtanteile und schönen Ausblicke im Zusammenspiel mit den warmen Farbtönen der Oberflächen und den handwerklichen Einbauten für eine heitere und angenehme Atmosphäre, die den passenden Rahmen für einen abwechslungsreichen Alltag in der Kita darstellt. II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 18891,28 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: entfällt II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben II.2.3) NUTS-Codes: DED2C; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sorbische Kindertagesstätte "Dr. Jurij Młynk"; Straße, Hausnummer: Dorfplatz 5; Postleitzahl: 01920; Ort: Ralbitz-Rosenthal; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 22 Baustromanlage: Bereitstellung der Baustromanlage für ca. 16 Monate bestehend aus: 1 Stück Anschlussschrank 1 Stück Gruppenverteiler 1 Stück Kranverteilerschrank 3 Stück Verteilerschränke 2 Stück Endverteiler 1 Stück Baustellenbeleuchtung II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Nebenangebote sind zugelassen - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 035-102472 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: entfällt Bezeichnung des Auftrags: Baustromanlage-Neubau Kita mit Kapazitätserweiterung und Sanierung des Altgebäudes zum Hort in 01920 Ralbitz V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-05-05 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 5; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Hellmut Matthes KG; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Baschützer Straße 11; Ort: Bautzen; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: 02625; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18891,28 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.05.2023 Baufeldfreimachung

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45111291-4
- CPV-Bezeichnung: [Erschließungsarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45111291-erschliessungsarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 20072636

## Verlauf

- 27.05.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Dachdecker/Klempner - Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dachdeckerklempner-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019dd3dc) · Zuschlag 07.07.2026 an W. Müller Bedachungen GmbH · 4 Angebote
- [Gerüstarbeiten - Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/geruestarbeiten-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019dcddf) · Zuschlag 07.07.2026 an Bindig Gerüstbau GmbH · 2 Angebote
- [Zimmerer/Hozbau-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zimmererhozbau-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019d2060) · Zuschlag 29.05.2026 an Harald Rösch Holzbau & Bedachungs-GmbH · 11 Angebote
- [Baufeldvorbereitung und Außenanlagen - Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/baufeldvorbereitung-und-aussenanlagen-neubau-eines-eingeschossigen-019d0082) · Zuschlag 29.05.2026 an Einzelunternehmen aus Oppitz · 5 Angebote
- [Bauhauptgewerk-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01902 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauhauptgewerk-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019d2014) · Zuschlag 29.05.2026 an LMB Lausitzer Massiv Bau GmbH · 7 Angebote
- [Elt und Baustrom-Neubau eines eingeschossigen Hortgebäudes am Schulstandort Truppener Straße, 01920 Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/elt-und-baustrom-neubau-eines-eingeschossigen-hortgebaeudes-am-019d1a33) · Zuschlag 29.05.2026 an MK Elektroinstallation GmbH · 6 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Bautzen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-bautzen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Gemeinde Ralbitz-Rosenthal](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-ralbitz-rosenthal): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen für Kitas und Kindergärten](https://vergabeweiser.de/thema/kitas): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.05.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbaustromanlage-neubau-kita-mit-kapazitaetserweiterung-und-sanierung-20072636

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=20072636. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/baustromanlage-neubau-kita-mit-kapazitaetserweiterung-und-sanierung-20072636