# Bauleistung Bahnübergang Dahlem I-III

Zuschlag erteilt

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Gleisbau in Dahlem am 06.10.2025 vergeben, Zuschlag an Einzelunternehmen aus Hellenthal. Eingegangen: 2–3 Angebote je Los.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Gleisbau: Bauleistung Bahnübergang Dahlem I-III
- Wo: Dahlem, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 20.10.2025 bis 30.04.2026
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Einzelunternehmen aus Hellenthal
- Zuschlag am: 06.10.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2–3 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Hellenthal

## 3 Lose

- Los 1: LV Los 1 - Bauleistung Bahnübergang Dahlem I-III · Einzelunternehmen aus Hellenthal
- Los 2: LV Los 2 - Bauleistung Bahnübergang Dahlem I-III · Einzelunternehmen aus Hellenthal
- Los 3: LV Los 3 - Bauleistung Bahnübergang Dahlem I-III · Einzelunternehmen aus Hellenthal

## Leistungsumfang

Erneuerung der technischen Sicherung der Bahnübergänge (BÜ) Dahlem I, Dahlem II und Dahlem III in der Gemeinde Dahlem, Landkreis Euskirchen auf der Strecke 2631, Kalscheuren - Ehrang in Bahn-km 77,368 (Los 1 - Dahlem I), 78,268 (Los 2 - Dahlem II) und 78,790 (Los 3 - Dahlem III). Aufgrund der Hochwasserkatastrophe in der Eifel aus dem Jahr 2021 muss die LST auf der Strecke 2631 (Eifelstrecke) erneuert werden. Im Zuge dessen werden die mechanischen Stellwerke durch ESTW-Technik ersetzt. Um die Inbetriebnahme des neuen ESTW zu gewährleisten sollen die BÜSA in einem BÜSA-LST-Anlagentausch 1:1 erneuert werden. Im hiesigen Vergabevorgang sind die Bauleistungen für die Gründungs-, Tiefbau und Kabelarbeiten der Bahnübergänge Dahlem I, Dahlem II und Dahlem III durchzuführen. Im Rahmen der Ausführung sind zunächst alle für die Leistung notwendigen Ausführungsplanungen (inklusive Abstimmung mit dem Leistungsbetreiber) auf Grundlage der beigefügten Unterlagen vorzubereiten. Anschließend sind in den besagten Bereichen die Bauarbeiten zu beginnen; Dies beinhaltet folgende Leistungen: • Auf-, und Abbau sowie Vorhaltung der Verkehrssicherung (VS) • Auf-, und Abbau sowie Vorhaltung der Baustelleneinrichtung (BE) • Erwirken und Abstimmen der benötigten Anträge und Genehmigungen zur VS und BE • Rückbau der noch vorhandenen Bestandsanlagen (inkl. Entsorgung) • Herstellung des neuen Kabelführungssystems mit Querungen, Schächten und Kabeltrögen (inkl. Entsorgung Aushubmaterial) • Kabelzugarbeiten • Liefern und Einbau der Gründungen für Lichtzeichen, Schrankenantrieb und BSH • Wiederherstellen der Verkehrssicherheit (Stopf- und Richtarbeiten, Asphaltarbeiten, Markierungen, Zäune, Geländer) • Verfüllarbeiten

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 46 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 45234100-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten für Eisenbahnlinien](https://vergabeweiser.de/cpv/45234100-bauarbeiten-fuer-eisenbahnlinien)
- Bekanntmachungs-ID: 3bd55608-d017-467d-b189-3b69b47addf5

## Verlauf

- 05.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.10.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen aus Hellenthal erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [GS Str. 5703 Rosenheim-Salzburg, VE 1, Oberbau, KTB, Personenbahnhöfe, WHZ, OLA, KIB, in 3 Losen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gs-str-5703-rosenheim-salzburg-ve-1-oberbau-ktb-personenbahnhoefe-whz-77c02343) · Zuschlag 27.03.2026 an LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG
- [Gleiserneuerung MÜN Kreuzstraße Strecke; 5622 2 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gleiserneuerung-muen-kreuzstrasse-strecke-5622-2-lose-6032059d) · Zuschlag 19.01.2026 an LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG · 1
- [GMT 2026 - Paket 3 - 2 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gmt-2026-paket-3-2-lose-69d1f88e) · Zuschlag 02.12.2025 an SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H. · 3
- [EU_VB_26_Mannheim Hbf 2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/eu-vb-26-mannheim-hbf-2-cddf2937) · Zuschlag 21.11.2025 an Hering Bahnbau GmbH · 2 Angebote
- [Bauleistung: Ertüchtigung eines Dammes inkl. Bau einer Spundwand bei Eschede, Str. 1720](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauleistung-ertuechtigung-eines-dammes-inkl-bau-einer-spundwand-bei-f0ebe427) · Zuschlag 20.10.2025 an OST BAU; Osterburger Straßen-, Tief - Hochbau GmbH
- [Str. 5362 Bf Hergatz Neubau WV W 11+12; WE W 1 bis 4; BÜSA km 129,564](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/str-5362-bf-hergatz-neubau-wv-w-1112-we-w-1-bis-4-buesa-km-129564-c061b087) · Zuschlag 13.10.2025 an STRABAG Rail GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Euskirchen](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-euskirchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.10.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fbauleistung-bahnuebergang-dahlem-i-iii-3bd55608

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=dc0b3b93-5958-48ac-ae5f-32500abb0e3d. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauleistung-bahnuebergang-dahlem-i-iii-3bd55608