# Aufarbeitung Luftfedersystem an den Schienenfahrzeugen LINT 54

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH hat den Auftrag für Dienstleistungen in Gammertingen am 26.11.2025 vergeben, Zuschlag an Fahrzeugtechnik Hattingen Bus- und Schienenfahrzeugteile-Großhandel GmbH. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sweg-suedwestdeutsche-landesverkehrs-gmbh)
- Was: Aufarbeitung Luftfedersystem an den Schienenfahrzeugen LINT 54
- Wo: Gammertingen, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Zuschlag an: Fahrzeugtechnik Hattingen Bus- und Schienenfahrzeugteile-Großhandel GmbH
- Zuschlag am: 26.11.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [Fahrzeugtechnik Hattingen Bus- und Schienenfahrzeugteile-Großhandel GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/fahrzeugtechnik-hattingen-bus-und-schienenfahrzeugteile-grosshandel-gmbh), Hattingen

## Leistungsumfang

Auftraggeber ist mit der SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH ein Unternehmen, welches in Baden-Württemberg und teilweise angrenzenden Gebieten Busverkehre im Stadt- und Überlandverkehr sowie Schienengüter und Schienenpersonennahverkehr betreibt. Die Gesellschafter der SWEG sind das Land Baden-Württemberg zu 95 % und der Landkreis Sigmaringen und der Zollernalbkreis zu jeweils 2,5 %. Die SWEG ist Partner vieler Kommunen und trägt damit maßgeblich zur Daseinsvorsorge bei. Die Revision von Drehgestellen an den Schienenfahrzeugen, des Typs LINT 54 des Herstellers Alstom, ist gemäß Herstellervorgaben in entsprechenden Abständen vom Halter der Fahrzeuge bzw. der für die Instandhaltung verantwortlichen Stelle (ECM gem. DVO (EU) 2019/779) durchzuführen. Die Drehgestelle gelten bei einem Triebfahrzeug als verkehrswesentlicher Bestandteil und bedingen, dass die Triebfahrzeuge sicher im Schienennetz unterwegs sein können. Eine Systemsicherheit der Triebfahrzeuge ist nur dann zu erreichen, wenn die avisierte Leistung an ihnen den zum aktuellen Zeitpunkt geltenden Sicherheitsanforderungen entspricht. Aus technischer, sicherheitsrelevanter und zulassungsrechtlicher Sicht dürfen Aufarbeitungen für die Komponente Luftfeder nur beim Originalhersteller durchgeführt werden. Dies wiederum kann nur der Originalhersteller ContiTech Luftfedersysteme GmbH leisten, da dieser über das Know-how und die Möglichkeit zur technischen Durchführung auf dem neusten Stand in der Lage ist.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
- CPV-Code: 50222000-7
- CPV-Bezeichnung: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
- Bekanntmachungs-ID: 98a1abd7-b5fe-4204-ac07-304c18c65fbe

## Verlauf

- 16.11.2025: Direktvergabe angekündigt
- 03.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Fahrzeugtechnik Hattingen Bus- und Schienenfahrzeugteile-Großhandel GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Bahnstrom Netz 9b](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bahnstrom-netz-9b-7ab66c29) · Zuschlag 29.06.2026 an N-ERGIE Aktiengesellschaft · 1 Angebot
- [Revision von Drehgestellen an ALSTOM-Schienenfahrzeugen der Braureihe LINT54](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/revision-von-drehgestellen-an-alstom-schienenfahrzeugen-der-braureihe-1019b717) · Zuschlag 06.02.2026 an OWS Service für Schienenfahrzeuge GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Sigmaringen](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/landkreis-sigmaringen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/sweg-suedwestdeutsche-landesverkehrs-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.12.2025, ohne KI. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Faufarbeitung-luftfedersystem-an-den-schienenfahrzeugen-lint-54-98a1abd7

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=698c790d-4a76-425d-8ddd-f6e6e56098cf. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aufarbeitung-luftfedersystem-an-den-schienenfahrzeugen-lint-54-98a1abd7