# Anpassung RSTW Bf Völklingen (SpDrL30) an das ESTW-A Luisenthal N02; „Versetzen und Umbauen Vorsignal a“

Zuschlag erteilt

Deutsche Bahn AG hat den Auftrag für Fahrzeuge in Bf Völklingen am 07.12.2016 vergeben, Zuschlag an Thales Transportation Systems GmbH.

- Auftraggeber: Deutsche Bahn AG
- Was: Fahrzeuge: Anpassung RSTW Bf Völklingen (SpDrL30) an das ESTW-A Luisenthal N02; „Versetzen und Umbauen Vorsignal a“
- Wo: Bf Völklingen, Regionalverband Saarbrücken, Saarland
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 12.12.2016 bis 30.04.2019
- Zuschlag an: Thales Transportation Systems GmbH
- Zuschlag am: 07.12.2016
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Thales Transportation Systems GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/thales-transportation-systems-gmbh), Ditzingen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 34632200-8
- CPV-Bezeichnung: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
- Bekanntmachungs-ID: 020173-2019

## Verlauf

- 15.01.2019: Vertragsänderung veröffentlicht · Anpassung RSTW Bf Völklingen (SpDrL30) an das ESTW-A Luisenthal N02; „Versetzen und Umbauen Vorsignal a“

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Thales Transportation Systems GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge: Fahrzeuge im Saarland

- [Leasing von Einsatzfahrzeugen für die Vollzugspolizei des Saarlandes](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/leasing-von-einsatzfahrzeugen-fuer-die-vollzugspolizei-des-saarlandes-ec928f73) · Landesamt für Zentrale Dienste · Zuschlag 11.05.2026 an Audi AG und 3 weitere · 3–6 Angebote je Los
- [Lieferung von neuen Niederflur-Diesel-Hybrid-Busse](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-neuen-niederflur-diesel-hybrid-busse-72df5ac5) · Neunkircher Verkehrs GmbH · Zuschlag 05.02.2026 an Daimler Buses GmbH · 1 Angebot
- [Lieferung und Montage eines Saug- Druckspülaufbau mit Wasseraufbereitung zur Montage auf einem 3 Achs LKW Fahrgestell](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-und-montage-eines-saug-druckspuelaufbau-mit-b344790a) · Betrieb für innerörtliche Abwasserentsorgung der Kreisstadt Merzig · Zuschlag 29.01.2026 an Assmann GmbH · 1 Angebot
- [Beschaffung von zwei Einsatzleitfahrzeugen für die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinden Rehlingen-Siersburg und Wallerfangen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-zwei-einsatzleitfahrzeugen-fuer-die-freiwilligen-89006c9b) · Gemeinde Rehlingen-Siersburg · Zuschlag 26.01.2026 an Martin Schäfer GmbH · 1 Angebote je Los
- [Lieferung von 10 Krankentransportwagen KTW Typ A2 nach DIN EN 1789:2020](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-10-krankentransportwagen-ktw-typ-a2-nach-din-en-17892020-6f7b9f75) · RettungsDienstlogistik und Service GmbH · Zuschlag 07.01.2026 an Mercedes-Benz AG und BINZ-Ambulance- und Umwelttechnik GmbH · 2–3 Angebote je Los
- [Lieferung eines Kompaktgeräteträgers mit einem zGG von ca. 6 Tonnen (Los 1) und einer Hochdruckreinigungsanlage (Los 2)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-kompaktgeraetetraegers-mit-einem-zgg-von-ca-6-tonnen-ee0034ce) · ZKE- Zentraler kommunaler Entsorgungsbetrieb der Landeshauptstadt Saarbrücken · Zuschlag 17.12.2025 an Einzelunternehmen aus Wadgassen · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Regionalverband Saarbrücken](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-regionalverband-saarbruecken): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 15.01.2019, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fanpassung-rstw-bf-voelklingen-spdrl30-an-das-estw-a-luisenthal-n02-0201732019

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/020173-2019. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/anpassung-rstw-bf-voelklingen-spdrl30-an-das-estw-a-luisenthal-n02-0201732019