# Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetschleistungen

Zuschlag erteilt

Region Hannover hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in der Region Hannover am 14.11.2024 vergeben, Zuschlag an Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. Eingegangen: 5 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Region Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/region-hannover)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetschleistungen
- Wo: Region Hannover, Niedersachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.01.2025 bis 31.12.2026
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
- Zuschlag am: 14.11.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 5 je Los

## Gewinner

- [Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ethno-medizinisches-zentrum-e-v), Hannover

## 2 Lose

- Los 1: Städte und Gemeinden sowie Region Hannover ohne Fachbereich Jugend · [Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ethno-medizinisches-zentrum-e-v), Hannover
- Los 2: Region Hannover Fachbereich Jugend · [Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ethno-medizinisches-zentrum-e-v), Hannover

## Leistungsumfang

Gegenstand der Ausschreibung sind Dolmetschleistungen in Form von Konsekutivdolmetschen. Es wird vorausgesetzt, dass bei Bedarf auch Texte mündlich übersetzt werden. Die Dolmetschleistungen sind vor Ort zu erbringen (Präsenzdolmetschen).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 38 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 940d0427-097d-472a-952c-62541e0710c0

## Verlauf

- 08.09.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.09.2024: Ausschreibung veröffentlicht · Korrektur BT 765
- 27.11.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Planungsleistungen Objektplanung für die Feuerwehrtechnische Zentrale in Ronnenberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-objektplanung-fuer-die-feuerwehrtechnische-zentrale-4fe8ac3b) · Zuschlag 02.02.2026 an Einzelunternehmen aus Hamburg · 12 Angebote
- [Internetbasiertes Buchungs- und Zugangssystem für B+R-Anlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/internetbasiertes-buchungs-und-zugangssystem-fuer-br-anlagen-7cafdba3) · Zuschlag 16.01.2026 an Kienzler Stadtmobiliar GmbH · 7 Angebote
- [Planungsleistungen Objektplanung, BBS Cora Berliner Hannover](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-objektplanung-bbs-cora-berliner-hannover-f883baf2) · Zuschlag 22.12.2025 an Einzelunternehmen aus Hannover · 17 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI für den Neubau und die Erweiterung der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Ronnenberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-gem-51-hoai-fuer-den-neubau-und-8c635f7d) · Zuschlag 16.12.2025 an WP Ingenieure Partnerschaft Beratender Ingenieure mbB Meyer I Bärwald I Feldmann I Pramme · 20 Angebote
- [Unterstützungsmodell PV auf kommunalen Liegenschaften](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterstuetzungsmodell-pv-auf-kommunalen-liegenschaften-217d4ec4) · Zuschlag 11.12.2025 an Greenty GmbH · 9 Angebote
- [Neubau Gutzmannschule Langenhagen - Planungsleistung TGA-ELT (Anlagengruppen 4-5)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-gutzmannschule-langenhagen-planungsleistung-tga-elt-40e41ecb) · Zuschlag 17.10.2025 an SEHLHOFF GMBH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in der Region Hannover](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-region-hannover): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Region Hannover](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/region-hannover): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 27.11.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fabschluss-einer-rahmenvereinbarung-ueber-dolmetschleistungen-940d0427

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=91c93fe6-5cc9-48cd-9609-ff10def00784. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abschluss-einer-rahmenvereinbarung-ueber-dolmetschleistungen-940d0427