# 81275969-Support and Quality Assurance for Wastewater Management in Jordan

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH hat den Auftrag für Umweltdienste am 14.12.2021 vergeben, Zuschlag an German Association for Water, Wastewater and Waste e.V. (DWA). Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 369.500 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-gmbh)
- Was: Umweltdienste: 81275969-Support and Quality Assurance for Wastewater Management in Jordan
- Wo: nicht angegeben
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Zuschlag an: German Association for Water, Wastewater and Waste e.V. (DWA)
- Zuschlag am: 14.12.2021
- Summe: 369.500 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [German Association for Water, Wastewater and Waste e.V. (DWA)](https://vergabeweiser.de/unternehmen/german-association-for-water-wastewater-and-waste-ev-dwa), Hennef

## Leistungsumfang

Die GIZ hat sich mit dem Auftraggeber BMZ sowie mit der jordanischen Regierung auf die weitere Implementierung des Steuerungs- und Qualitätsmanagementinstruments "Technical Sustainable Management" (TSM) im jordanischen Abwassersektor geeinigt. Dieses Instrument basiert auf dem "Technischen Sicherheitsmanagement", das von der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA) entwickelt wurde. TSM ist ein branchenspezifisches Verfahren zur Selbstüberprüfung von Unternehmen hinsichtlich der Qualifikation und Organisation des technischen Bereiches. Das Instrument wurde ursprünglich für die Prüfung von Wasser- und Abwasserbetrieben in Deutschland entwickelt. Die Zertifizierung im deutschen Abwassersektor liegt in diesem Zusammenhang in der Verantwortung der DWA. Darauf aufbauend unterstützte die DWA die Entwicklung und Umsetzung des "TSM Ägypten", indem das Tool an die lokalen Gegebenheiten und die Rechtslage anpasst wurde. TSM Ägypten wurde ab 2008 im Rahmen eines GIZ-Projekts und in Zusammenarbeit mit der DWA aufgebaut. Eine Ausweitung des TSM-Ansatzes auf andere Länder wird sowohl von der GIZ als auch von der DWA angestrebt und wurde in der entsprechenden Kooperationsvereinbarung vom 18. Juli 2012 als Kooperationsfeld zwischen DWA und GIZ definiert. Im Rahmen des GIZ-Projekts "Strengthening Capacities for Wastewater Management" (CWWM, 2017-2020) wurde TSM in Jordanien in Zusammenarbeit mit der DWA bereits erfolgreich entwickelt und nach einer Direktvergabe implementiert (siehe 81234041-Direktvergabe auf Grundlage eines Alleinstellungsmerkmals für einen Vertragswert von bis zu EUR 200.000,00). Bislang wurden in Jordanien 7 Kläranlagen inspiziert und zertifiziert. 8 TSM Jordanien-Inspektoren wurden von der DWA im Rahmen des CWWM-Projekts geschult und zertifiziert. Um das angestrebte Upscaling von TSM Jordanien zu erreichen, muss im Rahmen des in Jordanien begonnen Ansatzes der Pool an ausgebildeten TSM Jordanien Inspektoren in der Laufzeit 11/21-09/24 vergrößert werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 90000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/90000000-abwasser-und-abfallbeseitigungs-reinigungs)
- Bekanntmachungs-ID: 647315-2021

## Verlauf

- 17.12.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat German Association for Water, Wastewater and Waste e.V. (DWA) erhalten, Summe 369.500 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [81319372-Supporting the Localization of National Climate Adaptation Targets in Bangladesh (LOCAT)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81319372-supporting-the-localization-of-national-climate-adaptation-1c0f194a) · Zuschlag 27.05.2026 an Dorsch Impact GmbH · 7 Angebote
- [Technical project support to BioClime](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/technical-project-support-to-bioclime-805f19e3) · Zuschlag 07.04.2026 an adelphi global gGmbH · 8 Angebote
- [81319512-Develop methodology, assess, value, monitor and model scenarios of key ecosystem services in selected landscapes in India](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81319512-develop-methodology-assess-value-monitor-and-model-scenarios-e1d3b0dc) · Zuschlag 22.12.2025 an ECO Consult GmbH & Co KG · 5 Angebote
- [Support in the implementation of basin management measures and district Ganga plans](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/support-in-the-implementation-of-basin-management-measures-and-420a8a4b) · Zuschlag 12.12.2025 an Dorsch Impact GmbH · 3 Angebote
- [Technical assistance on resources mobilisation for integrated water catchment management and landscape protection in Zambia](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/technical-assistance-on-resources-mobilisation-for-integrated-water-4aeb1648) · Zuschlag 01.12.2025 an Einzelunternehmen aus Köln · 2 Angebote
- [81314000-Implementation of Innovation Lab Process and 12 respective Process Lines in Bangladesh](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81314000-implementation-of-innovation-lab-process-and-12-respective-9308cb7c) · Zuschlag 24.11.2025 an Dorsch Impact GmbH · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 17.12.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F81275969-support-and-quality-assurance-for-wastewater-management-in-6473152021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/647315-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81275969-support-and-quality-assurance-for-wastewater-management-in-6473152021