# 81254271-Bausanierungsprojekten Ukraine_Planungsleistungen und Bauüberwachung

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH hat den Auftrag für Architektur in Ukraine am 07.10.2020 vergeben, Zuschlag an Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 188.140 €. Eingegangen: 1 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-gmbh)
- Was: Architektur: 81254271-Bausanierungsprojekten Ukraine_Planungsleistungen und Bauüberwachung
- Wo: Ukraine
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 17 Monate
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH
- Zuschlag am: 07.10.2020
- Summe: 188.140 €
- Angebote: 1 je Los

## Gewinner

- [Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hydroplan-ingenieur-gesellschaft-mbh), Worms

## 2 Lose

- Los 1: Bis zu 5 Baumaßnahmen (Lugansk und Nord Donezk) · [Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hydroplan-ingenieur-gesellschaft-mbh), Worms
- Los 2: Bis zu 5 Baumaßnahmen (Donezk) · [Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hydroplan-ingenieur-gesellschaft-mbh), Worms

## Leistungsumfang

Auf Grundlage des Rahmenvertragsabkommens zur Technischen Zusammenarbeit vom 29.5.1996, ergänzt durch die Vereinbarung vom 30.10.1997 und der Regierungsverhandlung vom 27.11.2018 zwischen der Republik Deutschland und der Republik Ukraine, führt die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und in Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Partner, dem Ministerium für Angelegenheiten der Veteranen, vorübergehend besetzten Gebieten und Binnen vertriebene der Ukraine (Minveteraniv) gemäß der Durchführungsvereinbarung vom 27.2.2020 das Projekt Sonderhilfsprogramm Ostukraine (regierungskontrollierte Gebiete) in der Ukraine durch. Ziel des Vorhabens ist, die Bereitstellung von Gesundheits- und Sozialleistungen in den regierungskontrollierten Gebieten von Donezk und Luhansk zu verbessern und damit einen Beitrag zur Bewältigung der Folgen des Konflikts in der Ostukraine zu leisten. Dabei konzentriert sich das Vorhaben ausschließlich auf die Bereiche im Gesundheits- und Sozialsystem, die in die Zuständigkeit der Kreise und Kommunen fallen und im Zuge der Dezentralisierung vollständig an die Kommunen übertragen werden sollen. Zur Verbesserung der Gebäudeinfrastruktur, sollen als ein Teilziel des Programms, kurzfristig Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an Gebäuden aus dem Gesundheits- und Sozialsektor durchgeführt werden. Die Leistungen umfassen Planung, Erstellung von Leistungsverzeichnissen, Mitwirkung bei der Vergabe sowie Bauüberwachung und Abrechnung. Die Baudurchführung wird an ukrainische Unternehmen vergeben, d. h. dass die Ausschreibungsunterlagen auch in der ukrainischen Sprache verfasst müssen sein.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 71200000-0
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architekturbüros](https://vergabeweiser.de/cpv/71200000-dienstleistungen-von-architekturbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 164553-2020

## Verlauf

- 07.04.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 16.10.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Hydroplan Ingenieur-Gesellschaft mbH erhalten, Summe 188.140 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [7000001086-Generalplanung Technische Ausrüstung für die Modernisierung der GIZ-Repräsentanz Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/7000001086-generalplanung-technische-ausruestung-fuer-die-7d7a81d0) · Zuschlag 13.07.2026 an Janowski Ingenieure GmbH · 4 Angebote
- [81304028-Central Project Evaluations - Lot 5: Security, reconstruction and peace](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81304028-central-project-evaluations-lot-5-security-reconstruction-and-08c9f921) · Zuschlag 08.12.2025 an ISPO Institut für Sozialforschung, Praxisberatung und Organisationsentwicklung Dr. Rudolf Schweikart und Partner GmbH und 6 weitere · 29 Angebote
- [81304029-Central Project Evaluations - Lot 6: Climate, environment, management of natural resources](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81304029-central-project-evaluations-lot-6-climate-environment-5f45d196) · Zuschlag 24.11.2025 an ICON-INSTITUTE GmbH & Co. KG Consulting Gruppe und 11 weitere · 26 Angebote
- [81304030-Central Project Evaluations - Lot 7: Rural development, agriculture and food security](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81304030-central-project-evaluations-lot-7-rural-development-82f71612) · Zuschlag 24.11.2025 an ICON-INSTITUTE GmbH & Co. KG Consulting Gruppe und 7 weitere · 24 Angebote
- [81304026-Central Project Evaluations - Lot 3: Health](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81304026-central-project-evaluations-lot-3-health-494f8679) · Zuschlag 17.11.2025 an ISPO Institut für Sozialforschung, Praxisberatung und Organisationsentwicklung Dr. Rudolf Schweikart und Partner GmbH und 5 weitere · 12 Angebote
- [81305053-Expansion of Pre-orientation Services and Institutionalisation of TTE-Units in Egypt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81305053-expansion-of-pre-orientation-services-and-79d61ad6) · Zuschlag 15.06.2024 an GFA Consulting Group GmbH · 7 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-gesellschaft-fuer-internationale-zusammenarbeit-giz-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 16.10.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F81254271-bausanierungsprojekten-ukraine-planungsleistungen-und-1645532020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/490390-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/81254271-bausanierungsprojekten-ukraine-planungsleistungen-und-1645532020