# 25462 RV 008 Dienstleistung Dolmetschen

Zuschlag erteilt

Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Köln am 20.09.2022 vergeben, Zuschlag an Einzelunternehmen aus Köln. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 600.000 €. Eingegangen: 16–29 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/amt-fuer-recht-vergabe-und-versicherungen)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: 25462 RV 008 Dienstleistung Dolmetschen
- Wo: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 08.01.2023 bis 07.01.2027
- Lose: 6 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Einzelunternehmen aus Köln
- Zuschlag am: 20.09.2022
- Summe: 600.000 €
- Angebote: 16–29 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Köln

## 6 Lose

- Los 1: Los 1: Konsekutivdolmetscher*innen · Einzelunternehmen aus Köln
- Los 2: Los 2: Beeidigte Konsekutivdolmetscher*innen · Einzelunternehmen aus Köln
- Los 3: Los 3: Konsekutivdolmetscher*innen mit Studienabschluss als Dolmetscher*in · Einzelunternehmen aus Köln
- Los 4: Los 4: Beeidigte Dolmetscher*innen (Medizin) · Einzelunternehmen aus Köln
- Los 5: Los 5: Dolmetscher*innen (Sozialhilfe etc.) · Einzelunternehmen aus Köln
- Los 6: Los 6: Dolmetscher*innen inkl. Studienabschluss Wirtschaftsenglisch · nicht veröffentlicht

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 299307-2022

## Verlauf

- 03.06.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 03.06.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 07.06.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.10.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen aus Köln erhalten, Summe 600.000 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Generalunternehmerleistung RGM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalunternehmerleistung-rgm-f0ae6064) · Zuschlag 16.07.2026 an Ed. Züblin AG Bereich Bauen im Bestand · 1 Angebot
- [Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI 2021 mit Anlage 14 /14.1 für den Neubau von 3 Obdachlosenwohnhäusern und einer Kindertagesstätte mit Interimslösung Kita, Geisbergstr. 47-53, 50939 Köln](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/leistungen-der-tragwerksplanung-gemaess-51-hoai-2021-mit-anlage-14-141-ea76ee91) · Zuschlag 13.04.2026 an AWD Ingenieurgesellschaft mbH · 4 Angebote
- [Sicherheitsdienstleistungen in den Einrichtungen für Geflüchtete, spätausausgesiedelte und obdachlose Menschen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sicherheitsdienstleistungen-in-den-einrichtungen-fuer-gefluechtete-c954ef3f) · Zuschlag 11.02.2026 an MTS Security GmbH und 3 weitere · 12–17 Angebote je Los
- [SV_Arten- und Landschaftsschutz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sv-arten-und-landschaftsschutz-9a5949aa) · Zuschlag 03.06.2025 an Vössing Ingenieurgesellschaft mbH · 1 Angebot
- [Vergabe von Konzession für den Weihnachtsmarkt Rudolfplatz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vergabe-von-konzession-fuer-den-weihnachtsmarkt-rudolfplatz-77aff699) · Zuschlag 23.12.2024 an Rico von der Gathen GmbH · 4 Angebote
- [AZ 25554 Paket 14a Gebäudereinigung in 28 Objekten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/az-25554-paket-14a-gebaeudereinigung-in-28-objekten-315f901c) · Zuschlag 10.09.2024 an Gebäudereinigung Dieter Wicharz GmbH und 4 weitere · 6–8 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Köln](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/koeln): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/amt-fuer-recht-vergabe-und-versicherungen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.10.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F25462-rv-008-dienstleistung-dolmetschen-2993072022

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/541814-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/25462-rv-008-dienstleistung-dolmetschen-2993072022