# 2438/WS20 Rahmenvereinbarung Beratung einschließlich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit des BMDV

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Zentralstelle… hat den Auftrag für Beratung in Berlin am 30.08.2024 vergeben, Zuschlag an Han Wang Project Management GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 542.152 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Zentralstelle für externe Leistungen
- Was: Beratung: 2438/WS20 Rahmenvereinbarung Beratung einschließlich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit des BMDV
- Wo: Berlin
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 15.07.2024 bis 31.12.2027
- Zuschlag an: Han Wang Project Management GmbH
- Zuschlag am: 30.08.2024
- Summe: 542.152 €
- Rahmenvereinbarung: Höchstwert 874.800 €. Obergrenze der Rahmenvereinbarung für alle Abrufe, nicht die Summe der Aufträge.
- Angebote: 1

## Gewinner

- [Han Wang Project Management GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/han-wang-project-management-gmbh), Essen

## Leistungsumfang

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Beratungsleistungen auf administrativer und fachlicher Ebene unter Berücksichtigung der politischen, gesetzlichen und kulturellen Rahmenbedingungen sowie Übersetzungs- und Dolmetscherdienste im Rahmen der Deutsch-Chinesischen Zusammenarbeit. Die Tätigkeiten des Auftragnehmers (AN) beziehen sich derzeit auf die verkehrspolitischen Aufgabenbereiche Schifffahrt und Wasserstraßen sowie alternative Antriebstechnologien. Der Auftraggeber weist ausdrücklich auf mögliche Veränderung relevanter Themenschwerpunkte des Ressorts hin. Der Umfang der jeweils durch den AN zu erbringenden Leistung wird durch Einzelabruf inhaltlich definiert und beauftragt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 62 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja, Höchstwert 874.800 €
- Nachprüfung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 79410000-1
- CPV-Bezeichnung: [Unternehmens- und Managementberatung](https://vergabeweiser.de/cpv/79410000-unternehmens-und-managementberatung)
- Bekanntmachungs-ID: 3ebb8bee-94da-426b-b33c-f343e9269ad7

## Verlauf

- 28.04.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 18.10.2024: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Han Wang Project Management GmbH erhalten, Summe 542.152 €.

## Weitere Zuschläge: Beratung in Berlin

- [Fortsetzung der Aufklärungs- und Aktivierungskampagne der Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs (UBSKM) und des Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fortsetzung-der-aufklaerungs-und-aktivierungskampagne-der-51226aed) · Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren · Zuschlag 10.03.2026 an familie redlich AG · 5 Angebote
- [Neuausrichtung und Neustrukturierung der Einkaufsorganisation des Unternehmens](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neuausrichtung-und-neustrukturierung-der-einkaufsorganisation-des-f4b37e7b) · Die Autobahn GmbH des Bundes · Zuschlag 06.03.2026 an Alvarez & Marsal Deutschland GmbH · 6 Angebote
- [Entwicklung und Gestaltung von Kommunikationsmaßnahmen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/entwicklung-und-gestaltung-von-kommunikationsmassnahmen-8e7faff0) · Presse- und Informationsamt der Bundesregierung · Zuschlag 02.03.2026 an thjnk Germany GmbH · 5 Angebote
- [Initiative „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/initiative-schau-hin-was-dein-kind-mit-medien-macht-d1b6b015) · Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren · Zuschlag 17.12.2025 an familie redlich AG · 3 Angebote
- [Rahmenvereinbarung zur Unterstützung der politikbegleitenden Öffentlichkeitsarbeit des BMFSFJ](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-zur-unterstuetzung-der-politikbegleitenden-b1e4d472) · Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren · Zuschlag 01.10.2025 an fisherAppelt AG · 8 Angebote
- [Beratungs- und Projektmanagement- sowie Rechtsberatungsleistungen für ein Transitionsprojekt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beratungs-und-projektmanagement-sowie-rechtsberatungsleistungen-fuer-af8038c5) · Charité - Universitätsmedizin Berlin · Zuschlag 05.09.2024 an WMC Healthcare GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 18.10.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F2438ws20-rahmenvereinbarung-beratung-einschliesslich-uebersetzungs-und-3ebb8bee

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=5cdfa566-80cc-4356-8de1-9baa5c0ba07c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2438ws20-rahmenvereinbarung-beratung-einschliesslich-uebersetzungs-und-3ebb8bee