# 23 22 2CL 020 Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine für das Werk Düsseldorf, DB Regio AG

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

DB Regio AG hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Düsseldorf am 08.11.2023 vergeben, Zuschlag an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-regio-ag)
- Was: Maschinen und Geräte: 23 22 2CL 020 Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine für das Werk Düsseldorf, DB Regio AG
- Wo: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.11.2023 bis 13.12.2024
- Zuschlag an: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH
- Zuschlag am: 08.11.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [HEGENSCHEIDT-MFD GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hegenscheidt-mfd-gmbh), Erkelenz

## Leistungsumfang

Für die DB Regio AG soll am Standort Düsseldorf eine CNC-gesteuerte Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine beschafft werden (Neubeschaffung/ Neubau). Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf die Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung, Probebetrieb und Endabnahme der Maschine inkl. aller notwendigen Peripherie für das Werk Düsseldorf (Maschine wird parallel zu einer Bestandsmaschine errichtet). Auf der Maschine sind hauptsächlich Radsätze der DB Regio AG in Regelspurweite 1.435 mm zu messen und zu bearbeiten (vorwiegend Regio-Lok und ET-/ VT-Baureihen). Für folgende nachfolgende Aufgaben/ Funktionen muss die Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine geeignet sein: ► automatisches Vermessen der Radsätze in mindestens den üblichen Radsatzmaßen a1, a2, d, ∆d, e, h, qR, G und H ► Messung/ Bearbeitung der Radsätze im eingebauten Zustand oder als Einzelradsatz mit Lagern/ Lagergehäusen o Radsätze können dabei innen- oder außengelagert und z.T. miteinander mechanisch gekoppelt sein ► automatisches Reprofilieren der Radkränze/ Radlauffläche an Monoblock- und bereiften Radscheiben mit Profilen nach DIN EN 13715 bzw. Ril 984.0400 in verschiedenen Durchmessern und Breiten sowie: o Bearbeitung von Rad- und Wellenbremsscheiben (Planen) o Bearbeitung äußerer Radkranzstirnfläche und Nachstechen der Kennrille ► Nachweis des regelkonformen Zustandes der Radsätze nach der Bearbeitung hinsichtlich der Parameter d1,2, ∆d1,2,e1,2, h1,2, qR1,2, H1,2, G1,2, a1 und a2 mit einem Messsystem entsprechend DIN 27201-9 ► Protokollierung aller gemessenen und berechneten Daten in einer elektronischen Datenbank (maschinenintern oder DB-gehostet) zzgl. der automatisierten Übertragungsmöglichkeit an das interne ERP-System (SAP ISI) ► Möglichkeit des Fernwartungszugangs über „sichere Fernwartung“ ► Ausgabe definierter Maschineninformationen via OPC-UA-Schnittstelle ► Anmeldung/ Abmeldung der Bediener per DB-Konzernausweis und Zuweisung entsprechender Berechtigungen ► Übergabe der Späne an das Spänefördersystem der benachbarten Bestandsmaschine ► Anbindung eines Adaptermagazins für Einspannwerkzeuge an das System der benachbarten Bestandsmaschine Die Unterflur-Radsatz-Drehmaschine ist mit einer automatischen Späne-Entsorgungseinrichtung mit Spänebrecher, einer Rauch- und Staubabsauganlage, einer Hydraulikanlage und weiterer funktionsnotwendiger Peripherie nach CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren. Der primär zu bearbeitende Messkreisdurchmesserbereich liegt zwischen 580 mm und 1250 mm. Die Radsatzwellenlänge inklusive der Lager/ Lagergehäuse beträgt maximal 2.600 mm, die einwirkende Achslast auf die Maschine beträgt maximal 250 kN (zzgl. ggf. einzubringender Niederhaltekräfte).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 42621100-6
- CPV-Bezeichnung: CNC-Drehmaschine
- Bekanntmachungs-ID: b82513ba-3c47-43c8-9dd8-0b0797ed43ed

## Verlauf

- 14.12.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat HEGENSCHEIDT-MFD GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Entw. SW und HW eines Erweiterungsmodul zur Umsetzung einer besetzungsabhängigen Klimasteuerung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/entw-sw-und-hw-eines-erweiterungsmodul-zur-umsetzung-einer-d2290221) · Zuschlag 24.06.2026 an Liebherr Transportation Systems GmbH&Co KG · 1 Angebot
- [Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) inkl. Messsystem für die DB Regio AG im Werk Kiel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/single-unterflur-radsatz-drehmaschine-urd-inkl-messsystem-fuer-die-db-47b132e2) · Zuschlag 12.06.2026 an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH · 1 Angebot
- [ARA + ABA Düsseldorf DB Regio - 545](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ara-aba-duesseldorf-db-regio-545-d98d0e47) · Zuschlag 26.05.2026 an CSR Maschinenbau GmbH · 2 Angebote
- [ARA + ABA Kiel DB Regio](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ara-aba-kiel-db-regio-f51cedd1) · Zuschlag 28.04.2026 an BHB Waschanlagen Vertriebs-GmbH · 2 Angebote
- [Unterflurhebeanlage und Wagenkastenabstützer für DB Regio AG das Werk Plochingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterflurhebeanlage-und-wagenkastenabstuetzer-fuer-db-regio-ag-das-1add5cca) · Zuschlag 11.03.2026 an Einzelunternehmen aus Rheine · 1 Angebot
- [Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (inkl. erforderlicher Peripherie) für die DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/single-unterflur-radsatz-drehmaschine-inkl-erforderlicher-peripherie-5c38f2cc) · Zuschlag 18.12.2025 an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Düsseldorf](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/duesseldorf): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-regio-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.12.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F23-22-2cl-020-single-unterflur-radsatz-drehmaschine-fuer-das-werk-b82513ba

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=b82513ba-3c47-43c8-9dd8-0b0797ed43ed. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/23-22-2cl-020-single-unterflur-radsatz-drehmaschine-fuer-das-werk-b82513ba