# 20 22 2CL 017 Mobile Unterflur-Radsatz-Drehmaschine für das ET-Werk Frankfurt/Main, DB Regio AG (S-Bahn Rhein-Main)

Zuschlag erteilt

DB Regio AG hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Frankfurt am Main am 09.06.2021 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-regio-ag)
- Was: Maschinen und Geräte: 20 22 2CL 017 Mobile Unterflur-Radsatz-Drehmaschine für das ET-Werk Frankfurt/Main, DB Regio AG (S-Bahn Rhein-Main)
- Wo: Frankfurt am Main, Hessen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 17.05.2021 bis 30.06.2022
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 09.06.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Erstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Endabnahme einer mobilen Unterflur-Radsatz-Drehmaschine für das ET-Werk Frankfurt/Main. Auf der Maschine sind hauptsächlich Radsätze der S-Bahn Rhein-Main/DB Regio AG in Regelspurweite 1.435 mm zu bearbeiten (Fahrzeugbaureihen 423, 425, 430 und 442). Für folgende nachfolgende Aufgaben/Funktionen muss die mobile Unterflur-Radsatz-Drehmaschine geeignet sein: — Automatische Reprofilierung von Monoblock- und bereiften Radsätzen, — Bearbeiten der Radsätze im eingebauten Zustand oder als Einzelradsatz mit Lagern/Lagergehäusen, — Automatisches Bearbeiten von Radbremsscheiben (auch in geteilter Ausführung), — Nachweis des regelkonformen Zustandes der Radsätze nach der Bearbeitung hinsichtlich der Parameter d1,2, ∆d1,2,e1,2, h1,2, qR1,2, H1,2, G1,2, a1, a2 und Hohllauf mit einem Messsystem entsprechend DIN 27201-9, — Protokollierung aller gemessenen und berechneten Daten in einer elektronischen Datenbank und als Protokollausdruck zzgl. der automatisierten Übertragungsmöglichkeit an das interne ERP-System (SAP ISI), — Möglichkeit des Fernwartungszugangs über „sichere Fernwartung“, — Mobiler (örtlich veränderbarer) Einsatz innerhalb des Werkes bzw. des Werksgeländes. Die mobile Unterflur-Radsatz-Drehmaschine ist mit einer automatischen Späne-Entsorgungseinrichtung mit Spänebrecher, einer Rauch- und Staubabsauganlage und als Ein-Mann-Arbeitsplatz in CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren. Der primär zu bearbeitende Messkreisdurchmesserbereich liegt zwischen 780 mm und 850 mm. Die Achswellenlänge inklusive der Lager/Lagergehäuse beträgt maximal 2.600 mm, die einwirkende Achslast auf die Maschine beträgt maximal 350 kN (je nach konstruktiver Lösung).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 42621100-6
- CPV-Bezeichnung: CNC-Drehmaschine
- Bekanntmachungs-ID: 010122-2021

## Verlauf

- 11.01.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 31.12.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Entw. SW und HW eines Erweiterungsmodul zur Umsetzung einer besetzungsabhängigen Klimasteuerung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/entw-sw-und-hw-eines-erweiterungsmodul-zur-umsetzung-einer-d2290221) · Zuschlag 24.06.2026 an Liebherr Transportation Systems GmbH&Co KG · 1 Angebot
- [Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) inkl. Messsystem für die DB Regio AG im Werk Kiel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/single-unterflur-radsatz-drehmaschine-urd-inkl-messsystem-fuer-die-db-47b132e2) · Zuschlag 12.06.2026 an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH · 1 Angebot
- [ARA + ABA Düsseldorf DB Regio - 545](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ara-aba-duesseldorf-db-regio-545-d98d0e47) · Zuschlag 26.05.2026 an CSR Maschinenbau GmbH · 2 Angebote
- [ARA + ABA Kiel DB Regio](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ara-aba-kiel-db-regio-f51cedd1) · Zuschlag 28.04.2026 an BHB Waschanlagen Vertriebs-GmbH · 2 Angebote
- [Unterflurhebeanlage und Wagenkastenabstützer für DB Regio AG das Werk Plochingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/unterflurhebeanlage-und-wagenkastenabstuetzer-fuer-db-regio-ag-das-1add5cca) · Zuschlag 11.03.2026 an Einzelunternehmen aus Rheine · 1 Angebot
- [Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (inkl. erforderlicher Peripherie) für die DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/single-unterflur-radsatz-drehmaschine-inkl-erforderlicher-peripherie-5c38f2cc) · Zuschlag 18.12.2025 an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Frankfurt am Main](https://vergabeweiser.de/region/hessen/frankfurt-am-main): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Regio AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-regio-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 31.12.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F20-22-2cl-017-mobile-unterflur-radsatz-drehmaschine-fuer-das-et-werk-0101222021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/676468-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/20-22-2cl-017-mobile-unterflur-radsatz-drehmaschine-fuer-das-et-werk-0101222021