# 12-PBG-25-227; Ersatzbeschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für FF Pinneberg

Zuschlag erteilt

Kreis Pinneberg, Zentrale Vergabestelle hat den Auftrag für Fahrzeuge im Kreis Pinneberg am 09.02.2026 vergeben, Zuschlag an Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH und Albert Ziegler GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 640.789,11 €. Eingegangen: 1–2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: Kreis Pinneberg, Zentrale Vergabestelle
- Was: Fahrzeuge: 12-PBG-25-227; Ersatzbeschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für FF Pinneberg
- Wo: Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 12 Monate, bis zu 1 Verlängerung
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH und Albert Ziegler GmbH
- Zuschlag am: 09.02.2026
- Summe: 640.789,11 €
- Angebote: 1–2 je Los

## Gewinner

- [Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/volvo-group-trucks-vertrieb-gmbh), Hemmingstedt
- [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz

## 3 Lose

- Los 1: Los 1-Fertigung und Lieferung eines Basisfahrzeug · [Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/volvo-group-trucks-vertrieb-gmbh), Hemmingstedt
- Los 2: Los 2-Fertigung und Lieferung eines Kofferaufbaus · [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz
- Los 3: Los 3-Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung · [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz

## Leistungsumfang

Gem. § 2 des BrSchG haben die Gemeinden als Selbstverwaltungsaufgabe zur Sicherstellung des abwehrenden Brandschutzes und der Technischen Hilfe den örtlichen Verhältnissen angemessene leistungsfähige öffentliche Feuerwehren zu unterhalten, Fernmelde- und Alarmierungseinrichtungen einzurichten sowie für eine ausreichende Löschwasserversorgung zu sorgen. Im Rahmen dieser Sicherstellung beabsichtigt die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Pinneberg die Herstellung und Lieferung eines Hilefeleitungs- Löschgruppenfahrzeug (HLF 10) einzukaufen. Bei dem zu beschaffenden Fahrzeug handelt es sich um ein HLF 10, das sowohl für Brandbekämpfung als auch für technische Hilfeleistungen ausgerüstet ist. Es ist eine Weiterentwicklung des LF 10 und verfügt über zusätzliche Ausrüstung für die technische Hilfeleistung, wie z.B. hydraulisches Rettungsgerät. Die Besatzung eines HLF 10 besteht in der Regel aus neun Feuerwehrleuten. Die Leistung wird in 3 Teillosen unterteilt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 64 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit
- CPV-Code: 34144200-0
- CPV-Bezeichnung: [Notfalleinsatzfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34144200-notfalleinsatzfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: 764eb03f-334d-45e0-a990-3f9737c439a8

## Verlauf

- 26.10.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.02.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH und Albert Ziegler GmbH erhalten, Summe 640.789,11 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [12-PBG-26-013; Ersatzbeschaffung eines HLF 10 für FF Pinneberg - Kofferaufbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-pbg-26-013-ersatzbeschaffung-eines-hlf-10-fuer-ff-pinneberg-156a4d7f) · Zuschlag 29.06.2026 an Schlingmann GmbH & Co.KG · 1 Angebot
- [12-PBG-26-069; Stadt Pinneberg; Trägerschaft der Offenen Ganztagsschule an der Helene-Lange-Schule](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-pbg-26-069-stadt-pinneberg-traegerschaft-der-offenen-ganztagsschule-6e1f1941) · Zuschlag 03.06.2026 an DHB - Dasein, Helfen, Bewegen, Soziale Dienste Pinneberg gGmbH · 1 Angebot
- [10-FB1-25-290; Umsetzungskonzept Vivaneum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-fb1-25-290-umsetzungskonzept-vivaneum-47038c7b) · Zuschlag 11.02.2026 an Einzelunternehmen aus Hamburg · 2 Angebote
- [12-KSP-25-273,Ersatzbeschaffung einer großen Straßenkehrmaschine im Leasingverfahren ohne Kauf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-ksp-25-273ersatzbeschaffung-einer-grossen-strassenkehrmaschine-im-36df949e) · Zuschlag 05.01.2026 an ECOTEC Fleet GmbH · 1 Angebot
- [10-FB1-25-224; Verscannung von Akten der Kreisverwaltung Pinneberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-fb1-25-224-verscannung-von-akten-der-kreisverwaltung-pinneberg-14237683) · Zuschlag 18.12.2025 an ALPHA COM Deutschland GmbH · 11 Angebote
- [10-14-25-095; Medienausstattung neuer Kreistagssaal Kreis Pinneberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-14-25-095-medienausstattung-neuer-kreistagssaal-kreis-pinneberg-e1276b26) · Zuschlag 17.12.2025 an Mediasystem GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Pinneberg](https://vergabeweiser.de/region/schleswig-holstein/kreis-pinneberg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.02.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F12-pbg-25-227-ersatzbeschaffung-eines-hilfeleistungs-764eb03f

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=2930a2b3-3d86-4ac3-b251-690081dea65c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-pbg-25-227-ersatzbeschaffung-eines-hilfeleistungs-764eb03f