# 12-KSP-23-257 Generalplaner für Sanierung/Umwandlung Kulturzentrum der Ernst-Paasch-Halle Pinneberg

Zuschlag erteilt

Kreis Pinneberg, Zentrale Vergabestelle hat den Auftrag für Architektur im Kreis Pinneberg am 14.12.2023 vergeben, Zuschlag an Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 289.523,30 €. Eingegangen: 4 Angebote.

- Auftraggeber: Kreis Pinneberg, Zentrale Vergabestelle
- Was: Architektur: 12-KSP-23-257 Generalplaner für Sanierung/Umwandlung Kulturzentrum der Ernst-Paasch-Halle Pinneberg
- Wo: Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH
- Zuschlag am: 14.12.2023
- Summe: 289.523,30 €
- Angebote: 4

## Gewinner

- [Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/butzlaff-tewes-architekten-ingenieure-gmbh), Brande-Hörnerkirchen

## Leistungsumfang

Die Ernst-Paasch-Halle wurde 1891 im neugotischen Stil vom Pinneberger Industriellen Hermann Wuppermann errichtet und steht unter Denkmalschutz. Sie diente als Sporthalle der benachbarten Schule. Mit Neubau der großen Sporthalle an der Johannes-Brahms-Schule endete die Nutzung als Sporthalle und die Ernst-Paasch-Halle wurde für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Da die Tragfähigkeit des Daches nicht gewährleistet werden kann, ist die Halle derzeit für Veranstaltungen gesperrt. Jetzt soll die Halle in ein Kulturzentrum umgebaut werden. Die Förderung des Umbaus erfolgt über das Bundesprogramm “Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereich Sport, Jugend und Kultur”.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 1cc8972d-f758-42da-9147-16887a1604ba

## Verlauf

- 16.12.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH erhalten, Summe 289.523,30 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [10-14-26-072; Berufsschule Pinneberg -Planungsleistung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-14-26-072-berufsschule-pinneberg-planungsleistung-dbddfb84) · Zuschlag 21.09.2026 an Einzelunternehmen aus Bremen · 2 Angebote
- [10-FB1-25-290; Umsetzungskonzept Vivaneum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-fb1-25-290-umsetzungskonzept-vivaneum-47038c7b) · Zuschlag 11.02.2026 an Einzelunternehmen aus Hamburg · 2 Angebote
- [12-PBG-25-227; Ersatzbeschaffung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für FF Pinneberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-pbg-25-227-ersatzbeschaffung-eines-hilfeleistungs-764eb03f) · Zuschlag 09.02.2026 an Volvo Group Trucks Vertrieb GmbH und Albert Ziegler GmbH · 1–2 Angebote je Los
- [12-KSP-25-273,Ersatzbeschaffung einer großen Straßenkehrmaschine im Leasingverfahren ohne Kauf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-ksp-25-273ersatzbeschaffung-einer-grossen-strassenkehrmaschine-im-36df949e) · Zuschlag 05.01.2026 an ECOTEC Fleet GmbH · 1 Angebot
- [10-FB1-25-224; Verscannung von Akten der Kreisverwaltung Pinneberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-fb1-25-224-verscannung-von-akten-der-kreisverwaltung-pinneberg-14237683) · Zuschlag 18.12.2025 an ALPHA COM Deutschland GmbH · 11 Angebote
- [10-14-25-095; Medienausstattung neuer Kreistagssaal Kreis Pinneberg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/10-14-25-095-medienausstattung-neuer-kreistagssaal-kreis-pinneberg-e1276b26) · Zuschlag 17.12.2025 an Mediasystem GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Pinneberg](https://vergabeweiser.de/region/schleswig-holstein/kreis-pinneberg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 16.12.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2F12-ksp-23-257-generalplaner-fuer-sanierungumwandlung-kulturzentrum-der-1cc8972d

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=1cc8972d-f758-42da-9147-16887a1604ba. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/12-ksp-23-257-generalplaner-fuer-sanierungumwandlung-kulturzentrum-der-1cc8972d